Monsieur Teste

Monsieur Teste

M. Teste kırk yaşlarında olmalıydı. Alçak sesle ama son derece hızlı konuşurdu. Gözleri, elleri, her şey silinirdi onda. Ama geniş, askerce omuzları, şaşırtıcı derecede düzgün adımları vardı. Konuşurken ne kolunu kaldırır ne de bir parmağını oynatırdı: kukla oynatıcılığı yapmazdı. Gülümsemez, günaydın, iyi akşamlar demezdi. “Nasılsınız?” dendiğinde, duymazlıktan gelirdi.

Kategoriler: , Etiketler: , Çeviri: Fahrettin ArslanSatın AlBuy Now

Açıklama

Monsieur Teste tuhaf bir yaratı, bildiğimiz ya da bilebileceğimiz bir insan değil ama gölgesi sayesinde,mesafesiz orada-burada-şurada varolduğuna emin olunan ancak görünemeyen bir insan ama insan değil. “Görebileceğim her şeyi kaldırın ortadan” der, görmek de görünmek de istemez. Onu, O yapan, ondaki, ona meçhul olandır. Belki bir düşünceden ibaret ama düşünenden farklı. Valery’in sözleriyle, “İnsan, benden ve sizden farklıdır. Düşünen, katiyen düşündüğü şey değildir ve ilki, sese sahip olan bir biçim olduğundan, ikincisi, bütün biçimlere ve bütün seslere bürünür.
Dolayısıyla, hiçbiri insan değildir. M. Teste hiç değildir.”

İncelemeler

Henüz yorum yapılmadı.

“Monsieur Teste” için yorum yapan ilk kişi siz olun

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir